Τετάρτη, 13 Οκτωβρίου 2010

Kαι ναι αύριο Πέμπτη ξεκινάμε το μάθημα κινηματογράφου στις 6μμ στο μπαρ Βραζιλιάνα.

"Μονόλογοι απ' τη Γάζα"

32 μαθητές-μαθήτριες από τη Γάζα

γράφουν για τη ζωή τους


θεατρικά & εικαστικά δρώμενα

στις 17 Οκτωβρίου 2010 ταυτόχρονα σε όλο τον κόσμο

Οργάνωση: Θέατρο ASHTAR της Παλαιστίνης

Στην Ελλάδα: Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση

σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο, Σέρρες, Κέρκυρα, Πρέβεζα, Χίο, Ρόδο



και σε ολόκληρο τον κόσμο από διάφορους φορείς


και στις 29 Νοεμβρίου 2010 στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ στην Νέα Υόρκη





….τα όνειρα, η ασφάλεια, η ελπίδα και το μέλλον είναι λέξεις που χάνουν το νόημά τους σε μια πόλη που σκοτώνει και το παραμικρό όνειρο…. (Άνας, 15 χρονών μαθητής στη Γάζα)

…θα ήθελα να ζω σε μια δημοκρατική κοινωνία, με νόμους, με ειρήνη και με είκοσι κινηματογράφους, για να πηγαίνω να βλέπω ταινίες, να πετάω με τη φαντασία μου και να ονειρεύομαι… (Ραουάντ, μαθήτρια 13 χρονών από τη Γάζα)



Από τον Νοέμβριο 2009 μέχρι τον Απρίλιο 2010, με τη βοήθεια ενός θεατροπαιδαγωγού και ενός ψυχολόγου, 32 νέοι και νέες 13-17 ετών στη Γάζα επεξεργάστηκαν και κατέγραψαν σε μορφή μονολόγων τις εμπειρίες, τις σκέψεις, τις ελπίδες, τα όνειρα και τους φόβους τους κατά τη διάρκεια και μετά την εισβολή και τον πόλεμο τον Δεκέμβριο του 2008. Η προσέγγιση έγινε με τη βοήθεια τεχνικών του Θεάτρου του Καταπιεσμένου του Αουγκούστο Μποάλ, της Δραματοθεραπείας και των Αφηγήσεων-Παραμυθιών.



ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ: Κυριακή, 17/10/2010

Η παρουσίαση των μονολόγων θα γίνει από μαθητές και νέους ηθοποιούς:

Αθήνα: 11π.μ. στο Θέατρο Νέου Κόσμου και στις 6μ.μ. στην Πλατεία στο Μοναστηράκι

Θεσσαλονίκη: 11π.μ. στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Κρατικό Θέατρο).

Ηράκλειο: 12μ. στην Πλατεία Λιονταριών.

Σέρρες: 11π.μ. στο Δημοτικό Θέατρο ΑΣΤΕΡΙΑ και στον πεζόδρομο

Πρέβεζα: 11 π.μ. στο Κάστρο Αγίου Ανδρέα

Χίος: 5μ.μ. στην Πλατεία Φρουρίου στο Κάστρο Χίου

Κέρκυρα: 12μ. στο Μουσείο Ασιατικής Τέχνης & στη Λευκίμμη στις 7μ.μ.

Ρόδος: 5μ.μ. στο Θόλο απέναντι από το ΑΚΤΑΙΟ



Όλες οι εκδηλώσεις ετοιμάστηκαν με εθελοντική προσφορά και εργασία και η είσοδος είναι ελεύθερη.

Δωρεές-χορηγίες στο λογ. ALPHA BANK 202-00-2002-000277 με τη σημείωση «Μονόλογοι»



Πληροφορίες & αναλυτικό πρόγραμμα για κάθε πόλη στην ιστοσελίδα: www.TheatroEdu.gr

Επικοινωνία: info@theatroedu.gr

Δευτέρα, 11 Οκτωβρίου 2010

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ στις Βραδιες Ανοιχτης Σπουδής

Η ομάδα θεάτρου “MadDam” και ο σκηνοθέτης Richard Nieoczym

σας προσκαλούν στην παρουσίαση της ερευνητικής δουλειάς



Αρχαίοι Καθρέπτες - Σύγχρονες Φωνές

και
The Sky up Above



την Κυριακή 17 Οκτωβρίου και ώρα 19:00

στο studio της ομάδας χορού «Λάθος Κίνηση»,

Αθήνα, Πλατεία Κουμουνδούρου , Ελευθερίας 25

όπου θα παρουσιαστούν αποσπάσματα των εν εξελίξει γυναικείων μονολόγων



Kassandra Ekstasis
από την Άννα Γριβάκου,

Medusa: Lady in the Mirror
από τη Δήμητρα Μπάρλα,

Pandora
{and her daughters} από τη Mirjam Orlowski

The Sky up Above από τη Μυρτώ Μπέρνχαρτ








Οι Αρχαίοι Καθρέπτες- Σύγχρονες Φωνές διερευνούν την έκφραση των γυναικείων αρχέτυπων της ελληνικής μυθολογίας στη σύγχρονη καθημερινότητα, ενώ το The Sky up Above τη μεταμόρφωση της βιωματικής εμπειρίας σε παραστασιακό γεγονός.



Είσοδος ελεύθερη • Απαραίτητη η κράτηση θέσεων • Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις παρακαλούμε επικοινωνήστε
στα τηλέφωνα: 6932 583 634, 6933 321 531 και 6972 906 258, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση: maddamtheatre@gmail.com

Τετάρτη, 6 Οκτωβρίου 2010

Το μάθημα της κινηματογραφικής ομάδας αναβάλλεται για την επόμενη Πέμπτη

Το μπαρ Βραζιλιάνα, συμμετέχοντας στην κινητοποίηση των καφέ-μπαρ για την ελευθερία επιλογής του κάθε επαγγελματία να επιλέγει αν θα είναι ο χώρος του καπνιζόντων ή μη, αύριο θα είναι κλειστή, οπότε η πρώτη συνάντηση της κινηματογραφικής μας ομάδας αναβάλλεται για την επόμενη Πέμπτη 14 Οκτώβρη 6-9μ.μ. στο μπαρ Βραζιλιάνα.

Δεν χρειάζεται να συμπληρωθεί καμία αίτηση, αρκεί να είμαστε όλοι στο ραντεβού.

email barriofilopapou@gmail.com

Δευτέρα, 4 Οκτωβρίου 2010

Οι εκδόσεις των συναδέλφων

Οι πρώτες μας εκδόσεις
Ιουλίου 16, 2010 //
0

Αφόνσο Ενρίκες δε Λίμα Μπαρέτο
Η νέα Καλιφόρνια


Ο Αφόνσο Ενρίκες δε Λίμα Μπαρέτο, από τους σπουδαιότερους πλέον Βραζιλιάνους συγγραφείς, παρέμεινε στην αφάνεια ενόσω ζούσε. Γεννήθηκε το 1881 και πέθανε το 1922 παραμένοντας όλα τα χρόνια της ζωής του περιθωριοποιημένος και παραγνωρισμένος. Περιθωριοποιημένος λόγω χρώματος, οικονομικής και κοινωνικής θέσης· παραγνωρισμένος επειδή ζούσε και έγραφε για έναν κόσμο διαφορετικό, για τους αποκλεισμένους, τους μαύρους, τους εργάτες, τις γυναίκες – και επιπλέον σε μια γλώσσα διαφορετική από τη συνήθη των υπόλοιπων λογοτεχνών, τη γλώσσα του περιθωρίου, υιoθετώντας το λιτό ύφος του καθημερινού λόγου των Βραζιλιάνων. Η Νέα Καλιφόρνια πρωτοδημοσιεύτηκε το 1915 και συγκαταλέγεται στα καλύτερα διηγήματά του.

Μετάφραση: Κρίτων Ηλιόπουλος

ΤΙΜΗ: 3 ευρώ στα βιβλιοπωλεία (2,50 ευρώ αν το προμηθευτείτε από το Σύλλογο)

Οράσιο Καστίγιο
Οι γάτοι της Ακρόπολης και άλλα ποιήματα


Γεννημένος το 1934 στην Ενσενάδα, ο Οράσιο Καστίγιο έζησε στην όμορφη Λα Πλάτα της Αργεντινής. Έμαθε ελληνικά από έναν ορθόδοξο παπά της ελληνικής κοινότητας. Έγραψε ποίηση, μετέφρασε και μελέτησε Έλληνες ποιητές, από τον Καλλίμαχο ως τον Σαχτούρη. Έλαβε βραβεία και διακρίσεις, ενώ ο ίδιος θεωρούσε τον εαυτό του Έλληνα και «αθλητή της μελέτης και της διάδοσης των Ελλήνων ποιητών». Στα ποιήματά του βλέπουμε να ζει η Ελλάδα μέσα από τη μυθολογία, την ιστορία και τη σύγχρονη πραγματικότητά της, φιλτραρισμένη από το βλέμμα ενός Αργεντινού ποιητή που δεν έχει κανένα άλλο κίνητρο πέρα από την «αγάπη και μόνον», όπως γράφει σε ιδιόχειρη επιστολή του ο Ελύτης. Μεταφράζεται και εκδίδεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Δυστυχώς δεν πρόλαβε να δει το έργο του μεταφρασμένο στα ελληνικά. Πέθανε την 5η Ιουλίου του 2010, δύο μόλις ημέρες πριν την κυκλοφορία του βιβλίου.

Μετάφραση: Χαράλαμπος Δήμου

ΤΙΜΗ: 4 ευρώ στα βιβλιοπωλεία (3,50 ευρώ αν το προμηθευτείτε από το Σύλλογο)